PRIMERA PARTE
Despues de tanta agitación y corridas de los últimos dias y meses, llegó la fecha de iniciar el viaje a los Estados Unidos.
Todavía me falta comprar algunas ropas, cartuchos para la filmadora, remédios que se que no encontraré en los "States", a última hora apronté la valija, llevo una bolsa adicional, por si compro mucha cosa por allá.
Mi hijo Alejandro me llevó al viejo terminal de ómnibus, la misma imagen gastada de los últimos 30 años.
Todos se amontonan a la llegada del ómnibus de la EGA para colocar las valijas, me siento hacia el lado del corredor, mas cómodo para estirar las piernas, atras una joven pide mi ayuda para reclinar su banco que esta trancado, se llama Gianini, es abogada de la ciudad de Livramento que vá a pasar el fin de semana en la casa de una amiga en Montevideo.
Un viaje tranquilo donde se duerme poco, no me convence una "semicama" que todavía se sacude, mi compañero de viaje "ronca lindo nomás!!!!"
Llegamos a la ciudad de PELOTAS, medio dormido escucho como algunas personas se despiden de sus familiares como si estuviesen en el pátio de sus casas, cruzamos la ciudad por el centro, con los ojos cerrados voy imaginando el recorrido, cruzamos la linea del tren, me duermo y lo que a mi me parece que fueron solo 10 minutos, fueron en realidad 2 horas y media de sueño, al poco tiempo nuevas voces, los ojos no quieren abrirse, ya estamos en la aduana brasileña en la ciudad de CHUI, bajo medio dormido para declarar la filmadora, pero no es nescesario pues tiene la boleta de compra en Brasil.
Mis compañeros de viaje, bajan en la Av Internacional, la linea divisoria entre ambos paises, tienen una tienda free-shop en el CHUY, dicen que los negócios no están nada bien.
SABADO 11
Llegamos a la aduana uruguaya y SORPRESA!!!
Debe bajar todo el mundo con sus valijas, dice el chofer..
Viejos recuerdos de 30 años atras, de la época de la dictadura vuelven automaticamente a mi memória, hago la cola soy el segundo, las mismas sillas y mesas viejas y remendadas me miran como viejas conocidas en estos mas de 30 años cruzando la frontera, hago de cuenta que no las conozco, el señor de la aduana me pide disculpas y mira solo por arriba la valija.
Puede pasar me dice...
Seguimos viaje y pasamos por PUNTA DEL ESTE que perezosa no quiere despertar son las 6 de la mañana.
Despues tomamos la excelente via doble hasta la llegada al balneário EL PINAR, el chofer del remise Sr Jorge me espera en la carretera.
A las 10 de la mañana viene el Sr Walter de la agéncia de turismo con el recorrido del viaje y los pasajes. Almuerzo y siesta y un poco de descanso para este maltratado cuerpo... A la noche baño y cena, estreno mis tapones de silicon para no escuchar la música de un bar vecino.
DOMINGO 12
Descanso lo máximo posíble, almuerzo leve, pollo y ensaladas, duermo mi siesta hasta las 4 da tarde, visito com a mi madre un vivero enfrente a mi casa.
Llamo a la empresa aérea UNITED todo esta re-confirmado el avión será un Boeing 767 moderno y es prohibido fumar abordo (menos mal!!!!).
Llegaremos a Los Angeles a las 9,30 hora local...
LUNES 13
Mi madre comienza a hacer todos los ruídos posíbles en la cocina como siempre, no pude dormir mucho por los mosquitos que me picaron toda la noche.
Me voy a dar un baño para sacar el cansancio, son las 6.50 , sorpresa ella ya se baño y me gastó toda el água caliente!!!!!
Despues del desayuno voy al centro a cambiar todo el dinero en travels checks son mas seguros en caso de extravio o robo, hay VISA y AMERICAN EXPRESS, será que no va a dar problemas por allá??
Firmo mi nombre 96 veces, y vuelvo a casa con todo aparentemente en orden....
MARTES 14
Despues de una excelente noche de sueño, ( al fin), llegó el dia de iniciar realmente el viaje.
A las 16 horas en punto aparece nuestro chofer para llevarnos al aeropuerto, al llegar vemos que el check-in de la United todavía está cerrado, le pregunto a una funcionaria a que hora abre y me responde que en 10 minutos , me suena como "un ahorita nomas de los mexicanos", y realmente, mis predicciones se confirman son 25 minutos de espera.
Mi prima Charito conversa con mi madre, la gente de la United se organiza, se mueve la cola, soy el segundo, me imagino que será para verificar el pasaporte, pero es allí que comienza lo que llamaré de "paranóia de terrorista".
( Este libro fué escrito antes de los trágicos ataques del 11 de setiembre en Nueva York)...
Comienza mi interrogatório:
1) Cuantas valijas lleva?
2) Donde las preparó?
3) A que hora?
4) Alguien lo ayudó?
5) Mandó arreglar su filmadora en los últimos 6 meses?
6) Lleva un cuchillo en la valija?
7) Algun otro objeto puntiagudo?
Todo con la mayor seriedad y yo perguntandome será que se esta burlando de mi???
Y continúa por 5 minutos mas, solo le falto preguntar usted es terrorista y pretende poner una bomba en su próprio avião???
Despues del interrogatorio entrego las pobres de las valijas que son pasadas por el primero de los varios rayos "x" que sufrirán en este viaje.
Ingresamos en el área de embarque de Carrasco y me llevo una desilución, simples sillas de cármica, píso de paviflex, estaba esperando algo mejor en comparación con el terminal de omnibus de Montevideo que considero uno de los mejores del mundo.
Un grupito de jovenes hace un poco de ruido, controlados de cerca por una monitora, son norteamericanos de vuelta a su país, será que voy a tener que aguantarlos todo el viaje!!!!
Llaman nuestro vuelo, y adivinen, reincian las interminables preguntas:
Dejó las valijas solas en algun momento?
No, no y no a todo, otro rayos-X (será que piensan que estamos en Telaviv).
A la joven que controla el aparato no le gustó lo que vió en su monitor, y me dice
"el Sr podría mostrarme que lleva en su valija com un cable largo???"
Abro la misma y le muestro el inocente cargador de bateria.
Ah bueno, solo por las dudas no.!!!!!!!
La tranquilidad vuelve a su rostro despues de interminables segundos de angustia y preocupación....
Subimos al omnibus que nos llevará al avión parado a unos 150 metros.
El 767-300 nos espera imponente y majestuoso en su color azul.
Subimos y pasamos por la 1ª clase, despues clase ejecutiva, los pasillos y bancos van disminuyendo de tamaño, finalmente llegamos a nuestro reino encantado "la clase turista", mas conocida por "sardinas enlatadas".
Nos toca ventana y corredor, afuera unas gigantescas nubes negras amenazan con alcanzarnos, se cierran las puertas y cae un tremendo aguacero.
Es cuando uno se hace la clásica pregunta:
Porque no me quedé quietito en casa y estoy aqui??
El avión comienza a prepararse para el despegue, yendo hasta la cabecera de la pista, veo los coches pasando cerquita por la ruta 101, nos colocamos en posición de despegue y a correr por la pista.
En corto espacio levantamos vuelo, todo obscuro allá afuera, después un colchon de nubes blancas. el sol aparece nuevamente en nuestra ventana.
...continúa en la 2a parte!!!!
Sperry-Alpen
Ayer domingo de mucho sol, decidí subir una vez mas a las sierras gaúchas en las ciudades de Gramado-Canela.
Salí de la ciudad vacía a las 9 no olvidando de prender las luces bajas del coche que ahora es obligatorio, pasé por la BR448 rodovía del parque hasta la ciudad de Sapucaia entroncando con la BR 116 hasta Estancia Velha donde doblando a la derecha ingresamos a la RS-239 donde se paga un peaje de R$ 2,40, es de notar que en un tramo de 120 kms se pasa por mas de VEINTE radares fijos, los hay de 80, 60 y hasta 50, todo cuidado es poco y es bueno ir con el GPS que nos va avisando.
En la ciudad de Taquara termina la autopista entrando en la RS-115 que es de pista simple, la ventaja de hacer esta ruta es de que solo tenemos 15 kms de subida de sierra.
Pasamos por varias ciudades pequeñas como Campo Bom, Sapiranga, Nova Harz, Parobé, Taquara, Igrejinha y Tres Coroas.... si se desea se puede conocer un templo budista que queda 6 kms cerro arriba..
En la parte de subida de sierra existe la 3 via para los coches mas lentos, como en mi caso con un Gol 1.0 con 3 personas, tengo que apagar el aire acondicionado, el pobre no tiene potencia para hacer todo,
Entrando en Gramado ya se ve la decoración de navidad por todos lados al lado del terminal de buses, donde se realiza el Natal Luz en el lago Rita Bier, asi como la Avenida de las hortencias la calle principal.
Las mencionadas flores ya están queriendo florecer, en los meses de Diciembre y Enero es cuando están mas lindas.
Bueno sigo con mi GPS sin problema hasta la entrada de la linea de los ipês, que me conducirá al Ecoparque Sperry, primero lo vi en el google earth coloque los puntos en el gps pensando que no tendría ningún problema.
Llegué a una bifurcación donde estaba el nombre del parque y doblé a la izquierda donde me lo indicaba la voz.......falta 1 kms, faltan 500 metros, ya esta llegando hasta que YA LLEGÓ...... a donde....?????un camino vecinal solo con pequeñas fincas y NADIE para preguntar solo 4 vacas sorprendidas de ver gente....
Que mas remedio que volver sobre mis pasos hasta la placa donde tenía indicado las flechas que no vi, bueno llegamos al parque se paga R$ 12 por persona, a los amigos fuera del Brasil si son mayores a 60 años pidan "idoso" que pagan la mitad.
Hay 2 estacionamientos con baños muy limpios, en el local hay un restorante muy bueno y para mi muy caro R$ 60 por persona claro que descuentan de ese precio la entrada.
Bueno tomamos la trilla inicial que no tiene ninguna dificultad llegando al primer mirador del TROMBÃO, vista muy bonita, de allí fuimos siguiendo la pared del canyon que está toda señalizada en la parte mas peligrosa con apoyos, algunos escalones que se pueden vencer sin mucha dificultad, observar si no ha llovido en las últimas 48 horas porque puede quedar resbaladizo...
Al final de la misma nos sentamos en unos bancos a descansar y comer un lunch observando la bella naturaleza, en todos lados hay cestos para la basura, yo no vi ni un solo papel o lata tirado...
Bueno reiniciando el caminar fuimos hasta otro salto llamado de Poço ... muy bonito con un pequeño lago, a unos 150 metros adelante un salto pequeño desde donde comienza una trilla con 208 escalones, que dejo a los mas jovenes e intrepidos.
Saliendo de alli fuimos hasta el ALPEN Park de diversiones, mucho calor y mucha gente, para el trineo una de las diversiones mas visitadas, demora de 45 a 50 minutos. Hay estacionamento en el local a R$ 8, pero si se quiere se puede estacionar en la carretera.
Volvimos pasando sobre las calles centrales de Gramado....
El regreso se puede hacer por Taquara-Cachoeirinha RS 20 de pista simple que no tiene peaje, su estado está bueno, solo en partes regular, el problema son los semáforos y radares en las ciudades de Gravatai-Cachoeirinha para despues entrar finalmente en la autopista freeway BR 290 hasta llegar a Porto Alegre. Porto Alegre..
Salí de la ciudad vacía a las 9 no olvidando de prender las luces bajas del coche que ahora es obligatorio, pasé por la BR448 rodovía del parque hasta la ciudad de Sapucaia entroncando con la BR 116 hasta Estancia Velha donde doblando a la derecha ingresamos a la RS-239 donde se paga un peaje de R$ 2,40, es de notar que en un tramo de 120 kms se pasa por mas de VEINTE radares fijos, los hay de 80, 60 y hasta 50, todo cuidado es poco y es bueno ir con el GPS que nos va avisando.
En la ciudad de Taquara termina la autopista entrando en la RS-115 que es de pista simple, la ventaja de hacer esta ruta es de que solo tenemos 15 kms de subida de sierra.
Pasamos por varias ciudades pequeñas como Campo Bom, Sapiranga, Nova Harz, Parobé, Taquara, Igrejinha y Tres Coroas.... si se desea se puede conocer un templo budista que queda 6 kms cerro arriba..
En la parte de subida de sierra existe la 3 via para los coches mas lentos, como en mi caso con un Gol 1.0 con 3 personas, tengo que apagar el aire acondicionado, el pobre no tiene potencia para hacer todo,
Entrando en Gramado ya se ve la decoración de navidad por todos lados al lado del terminal de buses, donde se realiza el Natal Luz en el lago Rita Bier, asi como la Avenida de las hortencias la calle principal.
Las mencionadas flores ya están queriendo florecer, en los meses de Diciembre y Enero es cuando están mas lindas.
Bueno sigo con mi GPS sin problema hasta la entrada de la linea de los ipês, que me conducirá al Ecoparque Sperry, primero lo vi en el google earth coloque los puntos en el gps pensando que no tendría ningún problema.
Llegué a una bifurcación donde estaba el nombre del parque y doblé a la izquierda donde me lo indicaba la voz.......falta 1 kms, faltan 500 metros, ya esta llegando hasta que YA LLEGÓ...... a donde....?????un camino vecinal solo con pequeñas fincas y NADIE para preguntar solo 4 vacas sorprendidas de ver gente....
Que mas remedio que volver sobre mis pasos hasta la placa donde tenía indicado las flechas que no vi, bueno llegamos al parque se paga R$ 12 por persona, a los amigos fuera del Brasil si son mayores a 60 años pidan "idoso" que pagan la mitad.
Hay 2 estacionamientos con baños muy limpios, en el local hay un restorante muy bueno y para mi muy caro R$ 60 por persona claro que descuentan de ese precio la entrada.
Bueno tomamos la trilla inicial que no tiene ninguna dificultad llegando al primer mirador del TROMBÃO, vista muy bonita, de allí fuimos siguiendo la pared del canyon que está toda señalizada en la parte mas peligrosa con apoyos, algunos escalones que se pueden vencer sin mucha dificultad, observar si no ha llovido en las últimas 48 horas porque puede quedar resbaladizo...
Al final de la misma nos sentamos en unos bancos a descansar y comer un lunch observando la bella naturaleza, en todos lados hay cestos para la basura, yo no vi ni un solo papel o lata tirado...
Bueno reiniciando el caminar fuimos hasta otro salto llamado de Poço ... muy bonito con un pequeño lago, a unos 150 metros adelante un salto pequeño desde donde comienza una trilla con 208 escalones, que dejo a los mas jovenes e intrepidos.
Saliendo de alli fuimos hasta el ALPEN Park de diversiones, mucho calor y mucha gente, para el trineo una de las diversiones mas visitadas, demora de 45 a 50 minutos. Hay estacionamento en el local a R$ 8, pero si se quiere se puede estacionar en la carretera.
Volvimos pasando sobre las calles centrales de Gramado....
El regreso se puede hacer por Taquara-Cachoeirinha RS 20 de pista simple que no tiene peaje, su estado está bueno, solo en partes regular, el problema son los semáforos y radares en las ciudades de Gravatai-Cachoeirinha para despues entrar finalmente en la autopista freeway BR 290 hasta llegar a Porto Alegre. Porto Alegre..
2)Buenos Aires Chicago Los Angeles
SEGUNDA PARTE
Vamos al aeropuerto de Ezeiza en Buenos Aires, la reina del plata já se muestra majestuosa a nuestra frente, las primeras luces comienzan a prenderse en este final de tarde en la ciudad.
Aterrizamos y la temida frase se confirma.
"Todos los pasajeros deben bajar con su equipaje de mano" ...
Mi madre comienza a reclamar con todos los comisários de abordo y con las azafatas
"Pero la agencia de viajes me dijo que no saldríamos del avión, donde se vió esto".
La tripulación solo contesta
Sorry????, What????
Entramos en el aeropuerto en transito no sin antes pasar las valijas por los rayos "x" (las mismas ya absorvieron rayos por todo el año), y al entrar en la sala claro la clásica pregunta:
"Usted está absolutamente seguro de que nadie le dió alguna cosa para llevar?????
Dejo a mi madre en la lujosa sala alfombrada y voy a buscar un telefono público para llamar a un amigo que vive aqui, tento con informaciones pero no consigo su número, vuelvo a la sala de embarque.
"Ei usted no puede entrar en esa sala!!!
" Pero si acabo de salir!!!!
" Ah bueno, pero tiene la seguridad de que no se descuidó con el bolso por ahi"???
Ya cansan con tanta seguridad!!!
Salímos por una puerta y entramos por otra y llegamos al mismo avión que estábamos y a los mismos bancos, que burocracia desgraciada!!!!!!!
Leo una revista de bordo con las instruciones de los canales de cine y de sonido , y de un mapa digital que marca exactamente donde el avion se encuentra.
Una vez mas la ley de "Murphy" funciona, el aparato está roto y solo se puede ver un canal y en ingles..
Mi vecino de la izquierda devora una tostada que está dentro de una bolsita plástica como si fuese un ratón y esa fuese la última comida del mundo, sin esperar la cena que es servida en pocos minutos mas.
El espacio es poco y un cuchillo plástico se pierde de la bandeja de mi madre, despues es una lata de coca, menos mal que estava vacía.
Tento reclinar el banco que se mueve escasos 5 centimetros.
Dos fuerzas terribles comienzan a luchar entre si, el sueño y cansancio y el cuerpo que se niega a dormir en aquella posición sentado.
A la 1 de la madrugada unas voces próximas me hacen abrir los ojos, es aquella monitora responsable por "los diablitos del aeropuerto" que habla con el comisario , y que por suerte los mismos se quedaron quietos y lejos de mi.
De pronto la misma cae redonda al lado de mi banco, sin ningun aviso prévio y se queda estirada en el piso con los ojos bien abiertos, el comisario no sabe que hacer y va a buscar de otra colega mas experiente, y yo al lado de ella sin poder hacer nada.
Será corazon, presión baja, stress, todo el mundo reunido.
Ella pide para quedarse asi un poco, y levanta sus piernas.
Aparentemente fué solo un susto , demasiado stress de los últimos dias.
Despues de descansar unos 5 minutos se levanta..
JUEVES 15
Una hora mas tarde comienzan unas sacudidas muy fuertes, por la ventana se ven rayos, una vez mas el miedo se superpone al plazer de viajar.
Pero dura poco, se ven muchas quemadas: AMAZONIA???
Las luces de varias ciudades iluminan la noche obscura, pero son imposibles de identificar , pasan una película atras de la otra toda la noche, ya no sé si continúo con la hora de Buenos Aires o de CHICAGO...
Faltan solo 2 horas para llegar, ahora las luces de las ciudades son constantes, todas amarillas de sódio.
Hora local 5 de la madrugada, comenzamos la aproximación a O´HARE el mayor aeropuerto norteamericano, comienzo a ver el borde negro del gran lago y un mundo de luces amarillas se extiende por todos los lados, sobrevolar Chicago de noche es realmente impresionante, su tamaño , al fondo los rascacielos del centro, parece una película futurista de otro siglo...
Aterrizamos, muchismos aviones de la UNITED por todos lados, paro de contar despúes de los 25, aqui es la central mundial de la firma.
Llegamos al terminal Internacional No 5, escaleras mecánicas abajo nos encontramos con la sala de inmigración, que parece un gran hipermercado con inúmeras colas esperando frente a las "cajas".
"American citizen por aqui, con visa por allí, cucarachas sin visa por aqui"
Entro en nuestra cola, que avanza a paso lento.
Adelante mio una argentina que no completó el formulario es devuelta.
Llega mi vez. Los uruguayos no precisaban de visa en esa época.
El oficial de inmigración solo habla (o quiere hablar) en inglés..
Tiene parientes en Los Angeles? no.
Tiene amigos en Los Angeles? no.
Usted vive permanente en Brasil? si?
GO A HEAD
Hasta que alguna vez en la vida servió para algo vivir en Brasil.
Ahora a buscar las valijas, nuevo drama la cola para la aduana tiene unas 50 personas adelante mio, comienzo a reclamar en español, algunos me miran entendiendo el idioma, y en pocos segundos se abren dos nuevas colas, me meto en la que está mas vacía.
Adelante nuestro dos jovenes rúbias con apariencia de nórdicas con mochilas son desviadas por una oficial de aduana que va informando en el micrófono de su transmisor , y enviadas a una otra sala.
Ahora es un japones que fué a pagar el impuesto de importación de su notebook.
Llega nuestra vez.
Vive en el Brasil? pase.
Opa, una vez mas estoy dentro de los States.
Por las dudas llevé copia de mis últimas visas, solo por seguridad pero no fué necesario.
En la salida una joven de la compañia aérea nos informa: Los Angeles por allí.
Me quedo esperando en la cola y ella vuelve corriendo, aqui en la estera suelte la valija me dice en español, como quien habla para un burro!!!!
Me da un vacio en el corazón, será que las voy a ver de nuevo????
Outro me indica
"UP STAIRS, TAKE DE METRO"
Mi madre duda, será que es por aqui??
Llegamos al anden del monoriel, que demora unos 5 minutos en llegar y viene repleto a las 5 y 30 de la madrugada????
Va pasando por los diferentes terminales y estacionamientos, es gratuito e interno del aeropuerto, llegamos al terminal nº 1.
O'hare en realidade son 5 aeropuertos todos unidos, muy buen gusto, muy moderno.
Llegamos a un corredor , repleto de telas de TV indicando salidas y llegadas, pido ayuda a una joven uniformada, OPA!!! Su vuelo fué cancelado!!!!
Yo ya voy atacando a todo el mundo en español y para mi sorpresa en la distante Chicago mucha gente lo habla..Mi madre entra en desespero
"y ahora, sin vuelo que vamos a hacer"?
Le explico el problema a la funcionaría de la United, todo este terminal de 300 metros de largo es solo de la United, me indica una cola de cancelados y demorados, me meto en ella.
Una joven negra pura mascando un chicle me atiende, se queda tecleando su computador por unos 5 minutos, no entiendo cual es el problema.
Imprime y rompe el ticket, consulta su colega, al final me dice alguna cosa en ingles que no entiendo.
"Sorry what do you said"
me mira como a un ET y pregunta en que idioma quiere que me haga la pregunta, en español, claro.
Se da vuelta y toma una hoja amarilla con vários idiomas y me apunta una frase.
"Dejó la valija sola en algun instante, o se la dio a alguien??"
claro es la versión "English" de la paranoia...
Ahora le pasa la hoja a mi madre, tento explicarle y me hace señales que ella sola deve contestar....
Bien finalmente salen nuestros "boarding pass", por el atraso nos compensan con dos tickets para el desayuno de U$S 6 cada uno.
Pasamos nuevamente por los rayos x, donde un negro puro y brillante con un clavel rojo en el ojal cuida del aparato, dispara la alarma y soy yo la amenaza, todos me miran, vuelvo y saco todas las monedas de los bolsillos, no adelanta sigue sonando es el papel de alumínio de mis remédios. Estamos libres en la zona B del terminal 1, todo tipo de tiendas, baños super limpios, con descarga, canillas y secamanos automáticos por fotocelula.
Un inmenso dinosaurio de hierro asoma su cabeza por encima de todos, pasamos a desayunar, pido dos cafes grandes, 3 atendientes con caras de mexicanos me miran, pregunto "donuts"?, no donuts" me responden, tento hablas español? y sus rostros se iluminan con una sonrisa " pues claro..."
Como diciendo con orgullo latino este es uno de los nuestros...
El café aquella agua sucia sin gusto, coloco unos 6 saquitos de azucar y no endulzan nada.
No tomamos ni la cuarta parte y devuelvo el cafe, en el corredor encuentro un cibercafé con conexión a Internet, ya ataco en español, otra vez un mexicano. 10 minutos 3,90 dólares nada mal..
Pasamos por un túnel de vidrio al terminal 2, afuera 2 torres de control y un imponente hotel HILTON de 10 pisos, muchas limusines pasando, Chicago Police, y el monoriel, filmo todo, compramos algunos recuerditos con 8% de impuesto...
Conforme fué marcado nos dirijimos al embarque C, bajamos dos escaleras mecánicas y lo inesperado se presenta, una pasarela de mas de 300 metros por abajo de las pistas comunica el edifício B con el C, tiene varias cintas transportadoras donde la gente queda de pie siendo movida, en el techo muchas luces de néon de todos los colores se prenden y apagan y una música sicodélica "muy loca", los parlantes informando,
"cuidado la cinta se esta moviendo, mire el escalón al final".
Parece mas una discoteca que un aeropuerto!!!!
Llegamos a otro terminal del mismo tamaño que el anterior.
Voy al GATE C16 claramente leo DENVER, la atendiente me confirma que estoy en la puerta equivocada es B16 e não C16, otro desespero de mi madre.
Volvemos atras todo de nuevo, ahora si por lo menos dice LOS ANGELES.
Cola numerosa y un solo funcionário atendiendo, llama por la radio, ahora son 3, me da el ticket, vuelo 107 es un Jumbo 747, fila 33, banco F y G.
Tranqüilizo a mi madre que pensaba en volver todo de nuevo....
Subimos al avión buscando mi hilera y es en 1ª clase , pienso debe existir una otra hilera 33 en la clase turista, pero no la hay, dudo en sentarnos..
Mi madre se sienta y dice
"de aqui nadie me saca"
, quedo ansioso por si suben " los dueños de los lugares",( claro fué una cortesía de la firma por el trastorno con el cancelamiento de nuestro vuelo), se cierra la puerta del avión, mala suerte de ellos...
Sentamos sobre el ala y solo veo por la ventanilla hacia atras.
Recibimos los audifonos que esta vez funcionan, pero todos los canales incluyendo las películas "ONLY in English 0ff Course". Levantamos vuelo.
Miro por la ventanilla todo cubierto de nieve, se ven claramente las huellas de los neumáticos de los coches, es una sensación extraña.
Le muestro a la Tota que afirma ser "arenita".Nunca vi tanta arena encima de las montañas, le reclamo....
Viene el menú, filet migñon y penne rigato, los comisários y las azafatas se reúnen en el medio de avión, preocupados...
Sucedió alguna cosa, por la expresión de sus rostros.
El comisário todo preocupado me anuncia que todos pidieron la pasta y ahora solo tiene el filet migñon, OK!!!! "no problems".
TOTA no quiere carne roja, quiere pollo, el comisário le dice "not chiken only file", mi madre le responde entonces me trae un poquito de jamon con lechuga. Tento explicarle que el avión no es un restaurant donde cada uno pide lo que quiere.
3 minutos despues aparece el pollo de ella!!!!!!
No se de donde salió!!
Con un gesto elegante y refinado coloca los manteles delante nuestro , los platos de porcelana, las servilletas de lino, vino chardonay, torta de chocolate de postre, que vidita buena esta 1ª clase.
Despues pasan una película de estreno.
Cruzamos las montañas rocosas ( tantas veces estudiadas en el colegio), muchos canions, y el desierto árido y rojo, ya comenzamos la aproximación a LOS ANGELES que abajo se extiende con sus 80 ciudades y 17 millones de habitantes.
Aterrizamos junto a otros Jumbos, en las inúmeras pistas que el aeropuerto tiene.
Oferecen una silla de ruedas para horror de TOTA!!
" que se estan pensando que soy una vieja!!!!
Vamos al "Bagagem Claim", a unos 700 metros de nuestra salida, y al bajar las escaleras mecánicas ya veo nuestros nombres en un cartel, Uf que alivio!!!.
En Chicago llamé por telefono a la operadora del tour de un argentino que queda en Nueva York, para que avisasen a Los Angeles de nuestro retraso. Nos recibe el guia que habla un español medio raron, es brasilero carioca de nombre "SIOMA" y de apellido polaco inpronunciable, subimos a la camioneta y despues de 30 minutos circulando bajamos en el hotel Holyday Inn de, BEVERLY HILLS la ciudad de los ricos...
Nos entregan la tarjeta llave, los llaveros no tienen mas empleo por aqui es todo eletrónico...
Subimos al 9º piso con una vista espectacular de la ciudad, o de una parte de ella por lo menos, desde el cartel de Hollywood hasta uno de los centros en en el horizonte.
Tomo um régio baño y vamos a caminar por Beverly Hills, encuentro un patrullero policial estacionado y me acuerdo de la pelicula Beverly Hills Cops con Eddy Murphy.
La TOTA camina despacio pero decidida, será que aguanta con sus 82 años.
Pregunto a una señora que pasa caminando , donde queda la famosa calle RODEO DRIVE donde están algunas de las tiendas mas caras del mundo, es alli cerca y me indica la ruta.
Llegamos. Mas turistas que compradores: ARMANI, VALENTINO, VAN CLIFF, ETC, ETC, pasamos por el hotel donde fué filmada una linda mujer con Julia Roberts, es el Wilshire Boulevar Hotel, cada esquina de Los Angeles tiene su historia y ya fué filmado algo.
Volvemos a nuestro hotel despues de una breve parada en un supermercado, comemos unos sandwiches y vamos a dormir muertos de cansancio de esta larga jornada , hora 17 e 30 , noche obscura hace horas. Buenas noches.
Vamos al aeropuerto de Ezeiza en Buenos Aires, la reina del plata já se muestra majestuosa a nuestra frente, las primeras luces comienzan a prenderse en este final de tarde en la ciudad.
Aterrizamos y la temida frase se confirma.
"Todos los pasajeros deben bajar con su equipaje de mano" ...
Mi madre comienza a reclamar con todos los comisários de abordo y con las azafatas
"Pero la agencia de viajes me dijo que no saldríamos del avión, donde se vió esto".
La tripulación solo contesta
Sorry????, What????
Entramos en el aeropuerto en transito no sin antes pasar las valijas por los rayos "x" (las mismas ya absorvieron rayos por todo el año), y al entrar en la sala claro la clásica pregunta:
"Usted está absolutamente seguro de que nadie le dió alguna cosa para llevar?????
Dejo a mi madre en la lujosa sala alfombrada y voy a buscar un telefono público para llamar a un amigo que vive aqui, tento con informaciones pero no consigo su número, vuelvo a la sala de embarque.
"Ei usted no puede entrar en esa sala!!!
" Pero si acabo de salir!!!!
" Ah bueno, pero tiene la seguridad de que no se descuidó con el bolso por ahi"???
Ya cansan con tanta seguridad!!!
Salímos por una puerta y entramos por otra y llegamos al mismo avión que estábamos y a los mismos bancos, que burocracia desgraciada!!!!!!!
Leo una revista de bordo con las instruciones de los canales de cine y de sonido , y de un mapa digital que marca exactamente donde el avion se encuentra.
Una vez mas la ley de "Murphy" funciona, el aparato está roto y solo se puede ver un canal y en ingles..
Mi vecino de la izquierda devora una tostada que está dentro de una bolsita plástica como si fuese un ratón y esa fuese la última comida del mundo, sin esperar la cena que es servida en pocos minutos mas.
El espacio es poco y un cuchillo plástico se pierde de la bandeja de mi madre, despues es una lata de coca, menos mal que estava vacía.
Tento reclinar el banco que se mueve escasos 5 centimetros.
Dos fuerzas terribles comienzan a luchar entre si, el sueño y cansancio y el cuerpo que se niega a dormir en aquella posición sentado.
A la 1 de la madrugada unas voces próximas me hacen abrir los ojos, es aquella monitora responsable por "los diablitos del aeropuerto" que habla con el comisario , y que por suerte los mismos se quedaron quietos y lejos de mi.
De pronto la misma cae redonda al lado de mi banco, sin ningun aviso prévio y se queda estirada en el piso con los ojos bien abiertos, el comisario no sabe que hacer y va a buscar de otra colega mas experiente, y yo al lado de ella sin poder hacer nada.
Será corazon, presión baja, stress, todo el mundo reunido.
Ella pide para quedarse asi un poco, y levanta sus piernas.
Aparentemente fué solo un susto , demasiado stress de los últimos dias.
Despues de descansar unos 5 minutos se levanta..
JUEVES 15
Una hora mas tarde comienzan unas sacudidas muy fuertes, por la ventana se ven rayos, una vez mas el miedo se superpone al plazer de viajar.
Pero dura poco, se ven muchas quemadas: AMAZONIA???
Las luces de varias ciudades iluminan la noche obscura, pero son imposibles de identificar , pasan una película atras de la otra toda la noche, ya no sé si continúo con la hora de Buenos Aires o de CHICAGO...
Faltan solo 2 horas para llegar, ahora las luces de las ciudades son constantes, todas amarillas de sódio.
Hora local 5 de la madrugada, comenzamos la aproximación a O´HARE el mayor aeropuerto norteamericano, comienzo a ver el borde negro del gran lago y un mundo de luces amarillas se extiende por todos los lados, sobrevolar Chicago de noche es realmente impresionante, su tamaño , al fondo los rascacielos del centro, parece una película futurista de otro siglo...
Aterrizamos, muchismos aviones de la UNITED por todos lados, paro de contar despúes de los 25, aqui es la central mundial de la firma.
Llegamos al terminal Internacional No 5, escaleras mecánicas abajo nos encontramos con la sala de inmigración, que parece un gran hipermercado con inúmeras colas esperando frente a las "cajas".
"American citizen por aqui, con visa por allí, cucarachas sin visa por aqui"
Entro en nuestra cola, que avanza a paso lento.
Adelante mio una argentina que no completó el formulario es devuelta.
Llega mi vez. Los uruguayos no precisaban de visa en esa época.
El oficial de inmigración solo habla (o quiere hablar) en inglés..
Tiene parientes en Los Angeles? no.
Tiene amigos en Los Angeles? no.
Usted vive permanente en Brasil? si?
GO A HEAD
Hasta que alguna vez en la vida servió para algo vivir en Brasil.
Ahora a buscar las valijas, nuevo drama la cola para la aduana tiene unas 50 personas adelante mio, comienzo a reclamar en español, algunos me miran entendiendo el idioma, y en pocos segundos se abren dos nuevas colas, me meto en la que está mas vacía.
Adelante nuestro dos jovenes rúbias con apariencia de nórdicas con mochilas son desviadas por una oficial de aduana que va informando en el micrófono de su transmisor , y enviadas a una otra sala.
Ahora es un japones que fué a pagar el impuesto de importación de su notebook.
Llega nuestra vez.
Vive en el Brasil? pase.
Opa, una vez mas estoy dentro de los States.
Por las dudas llevé copia de mis últimas visas, solo por seguridad pero no fué necesario.
En la salida una joven de la compañia aérea nos informa: Los Angeles por allí.
Me quedo esperando en la cola y ella vuelve corriendo, aqui en la estera suelte la valija me dice en español, como quien habla para un burro!!!!
Me da un vacio en el corazón, será que las voy a ver de nuevo????
Outro me indica
"UP STAIRS, TAKE DE METRO"
Mi madre duda, será que es por aqui??
Llegamos al anden del monoriel, que demora unos 5 minutos en llegar y viene repleto a las 5 y 30 de la madrugada????
Va pasando por los diferentes terminales y estacionamientos, es gratuito e interno del aeropuerto, llegamos al terminal nº 1.
O'hare en realidade son 5 aeropuertos todos unidos, muy buen gusto, muy moderno.
Llegamos a un corredor , repleto de telas de TV indicando salidas y llegadas, pido ayuda a una joven uniformada, OPA!!! Su vuelo fué cancelado!!!!
Yo ya voy atacando a todo el mundo en español y para mi sorpresa en la distante Chicago mucha gente lo habla..Mi madre entra en desespero
"y ahora, sin vuelo que vamos a hacer"?
Le explico el problema a la funcionaría de la United, todo este terminal de 300 metros de largo es solo de la United, me indica una cola de cancelados y demorados, me meto en ella.
Una joven negra pura mascando un chicle me atiende, se queda tecleando su computador por unos 5 minutos, no entiendo cual es el problema.
Imprime y rompe el ticket, consulta su colega, al final me dice alguna cosa en ingles que no entiendo.
"Sorry what do you said"
me mira como a un ET y pregunta en que idioma quiere que me haga la pregunta, en español, claro.
Se da vuelta y toma una hoja amarilla con vários idiomas y me apunta una frase.
"Dejó la valija sola en algun instante, o se la dio a alguien??"
claro es la versión "English" de la paranoia...
Ahora le pasa la hoja a mi madre, tento explicarle y me hace señales que ella sola deve contestar....
Bien finalmente salen nuestros "boarding pass", por el atraso nos compensan con dos tickets para el desayuno de U$S 6 cada uno.
Pasamos nuevamente por los rayos x, donde un negro puro y brillante con un clavel rojo en el ojal cuida del aparato, dispara la alarma y soy yo la amenaza, todos me miran, vuelvo y saco todas las monedas de los bolsillos, no adelanta sigue sonando es el papel de alumínio de mis remédios. Estamos libres en la zona B del terminal 1, todo tipo de tiendas, baños super limpios, con descarga, canillas y secamanos automáticos por fotocelula.
Un inmenso dinosaurio de hierro asoma su cabeza por encima de todos, pasamos a desayunar, pido dos cafes grandes, 3 atendientes con caras de mexicanos me miran, pregunto "donuts"?, no donuts" me responden, tento hablas español? y sus rostros se iluminan con una sonrisa " pues claro..."
Como diciendo con orgullo latino este es uno de los nuestros...
El café aquella agua sucia sin gusto, coloco unos 6 saquitos de azucar y no endulzan nada.
No tomamos ni la cuarta parte y devuelvo el cafe, en el corredor encuentro un cibercafé con conexión a Internet, ya ataco en español, otra vez un mexicano. 10 minutos 3,90 dólares nada mal..
Pasamos por un túnel de vidrio al terminal 2, afuera 2 torres de control y un imponente hotel HILTON de 10 pisos, muchas limusines pasando, Chicago Police, y el monoriel, filmo todo, compramos algunos recuerditos con 8% de impuesto...
Conforme fué marcado nos dirijimos al embarque C, bajamos dos escaleras mecánicas y lo inesperado se presenta, una pasarela de mas de 300 metros por abajo de las pistas comunica el edifício B con el C, tiene varias cintas transportadoras donde la gente queda de pie siendo movida, en el techo muchas luces de néon de todos los colores se prenden y apagan y una música sicodélica "muy loca", los parlantes informando,
"cuidado la cinta se esta moviendo, mire el escalón al final".
Parece mas una discoteca que un aeropuerto!!!!
Llegamos a otro terminal del mismo tamaño que el anterior.
Voy al GATE C16 claramente leo DENVER, la atendiente me confirma que estoy en la puerta equivocada es B16 e não C16, otro desespero de mi madre.
Volvemos atras todo de nuevo, ahora si por lo menos dice LOS ANGELES.
Cola numerosa y un solo funcionário atendiendo, llama por la radio, ahora son 3, me da el ticket, vuelo 107 es un Jumbo 747, fila 33, banco F y G.
Tranqüilizo a mi madre que pensaba en volver todo de nuevo....
Subimos al avión buscando mi hilera y es en 1ª clase , pienso debe existir una otra hilera 33 en la clase turista, pero no la hay, dudo en sentarnos..
Mi madre se sienta y dice
"de aqui nadie me saca"
, quedo ansioso por si suben " los dueños de los lugares",( claro fué una cortesía de la firma por el trastorno con el cancelamiento de nuestro vuelo), se cierra la puerta del avión, mala suerte de ellos...
Sentamos sobre el ala y solo veo por la ventanilla hacia atras.
Recibimos los audifonos que esta vez funcionan, pero todos los canales incluyendo las películas "ONLY in English 0ff Course". Levantamos vuelo.
Miro por la ventanilla todo cubierto de nieve, se ven claramente las huellas de los neumáticos de los coches, es una sensación extraña.
Le muestro a la Tota que afirma ser "arenita".Nunca vi tanta arena encima de las montañas, le reclamo....
Viene el menú, filet migñon y penne rigato, los comisários y las azafatas se reúnen en el medio de avión, preocupados...
Sucedió alguna cosa, por la expresión de sus rostros.
El comisário todo preocupado me anuncia que todos pidieron la pasta y ahora solo tiene el filet migñon, OK!!!! "no problems".
TOTA no quiere carne roja, quiere pollo, el comisário le dice "not chiken only file", mi madre le responde entonces me trae un poquito de jamon con lechuga. Tento explicarle que el avión no es un restaurant donde cada uno pide lo que quiere.
3 minutos despues aparece el pollo de ella!!!!!!
No se de donde salió!!
Con un gesto elegante y refinado coloca los manteles delante nuestro , los platos de porcelana, las servilletas de lino, vino chardonay, torta de chocolate de postre, que vidita buena esta 1ª clase.
Despues pasan una película de estreno.
Cruzamos las montañas rocosas ( tantas veces estudiadas en el colegio), muchos canions, y el desierto árido y rojo, ya comenzamos la aproximación a LOS ANGELES que abajo se extiende con sus 80 ciudades y 17 millones de habitantes.
Aterrizamos junto a otros Jumbos, en las inúmeras pistas que el aeropuerto tiene.
Oferecen una silla de ruedas para horror de TOTA!!
" que se estan pensando que soy una vieja!!!!
Vamos al "Bagagem Claim", a unos 700 metros de nuestra salida, y al bajar las escaleras mecánicas ya veo nuestros nombres en un cartel, Uf que alivio!!!.
En Chicago llamé por telefono a la operadora del tour de un argentino que queda en Nueva York, para que avisasen a Los Angeles de nuestro retraso. Nos recibe el guia que habla un español medio raron, es brasilero carioca de nombre "SIOMA" y de apellido polaco inpronunciable, subimos a la camioneta y despues de 30 minutos circulando bajamos en el hotel Holyday Inn de, BEVERLY HILLS la ciudad de los ricos...
Nos entregan la tarjeta llave, los llaveros no tienen mas empleo por aqui es todo eletrónico...
Subimos al 9º piso con una vista espectacular de la ciudad, o de una parte de ella por lo menos, desde el cartel de Hollywood hasta uno de los centros en en el horizonte.
Tomo um régio baño y vamos a caminar por Beverly Hills, encuentro un patrullero policial estacionado y me acuerdo de la pelicula Beverly Hills Cops con Eddy Murphy.
La TOTA camina despacio pero decidida, será que aguanta con sus 82 años.
Pregunto a una señora que pasa caminando , donde queda la famosa calle RODEO DRIVE donde están algunas de las tiendas mas caras del mundo, es alli cerca y me indica la ruta.
Llegamos. Mas turistas que compradores: ARMANI, VALENTINO, VAN CLIFF, ETC, ETC, pasamos por el hotel donde fué filmada una linda mujer con Julia Roberts, es el Wilshire Boulevar Hotel, cada esquina de Los Angeles tiene su historia y ya fué filmado algo.
Volvemos a nuestro hotel despues de una breve parada en un supermercado, comemos unos sandwiches y vamos a dormir muertos de cansancio de esta larga jornada , hora 17 e 30 , noche obscura hace horas. Buenas noches.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)